Главная страница
Главный редактор
Редакция
Редколлегия
Попечительский совет
Контакты
События
Свежий номер
Книжная серия
Спонсоры
Авторы
Архив
Отклики
Гостевая книга
Торговая точка
Лауреаты журнала
Подписка и распространение
Свежий Номер
№ 2 (88), 2012
Пятистишие на карте генеральной
Кристина ЗЕЙТУНЯН-БЕЛОУС
ОТРАЖАЯСЬ В ГЛАЗАХ ДОЖДЯ
* * *
* * *
Отражаясь в глазах дождя
пешеход спотыкается
об зеркало лужи
и падает в объятия
собственного лица
пешеход спотыкается
об зеркало лужи
и падает в объятия
собственного лица
* * *
Не все в подлунном мире тленно
не разлагается душа
как килька
в соусе Вселенной
законсервированная
не разлагается душа
как килька
в соусе Вселенной
законсервированная
Кристина Зейтунян-Белоус — поэт, переводчица. Перевела с русского на французский более 30 книг. Главный редактор двуязычного парижского журнала «Lettres russes» («Русская литература»). Публиковалась в журналах «Дети Ра», «Футурум АРТ», «Другие», в «Журнале ПОэтов» и во многих других изданиях. Живет в Париже. Стихотворения перепечатаны из журнала «Дети Ра», № 5, 2008.