Свежий Номер

№ 12 (146), 2016

Анастасия Романовна Харитонова (1966—2003) — поэт, эссеист, драматург, переводчик. В 1990 году окончила с красным дипломом Литературный институт имени А. М. Горького. Золотой лауреат Международного поэтического фестиваля «Poeta-1992», проходившего в Италии, в городе Салерно. Автор двенадцати поэтических сборников, шести пьес и нескольких эссе. Иллюстратор собственных книг. Делала переводы с немецкого, английского, латыни, итальянского, польского, французского и чешского языков. Ее перевод с польского стихов Папы Римского Иоанна Павла II в феврале 1998 года подарил понтифику первый Президент РФ Борис Ельцин во время своего визита в Ватикан. Поэт Евгений Винокуров ценил ее стихи за ясность ощущения «трагической подосновы мира», а известный литературовед Игорь Волгин писал о ней: «Свобода дыхания — не только качество текста. Это качество самой ее поэтической души». Анастасия Харитонова трагически погибла на 38-м году жизни. В подборке представлены стихи, написанные в период с 1989 по 1993 гг.